早上看到，五雷轰顶，粗略翻译如下。
消息来源：やじうまWatch（「不明真相的围观群众看热闹」资讯站）
原文声明：本站发布的都是未经官方确认的小道消息，要是内容链接突然消失我们可不管哦
动画导演今 敏先生去年突然离世时正着手制作剧场版动画「造梦机器」，尽管后来决定继续摄制，并也已经开设了官方网站。但如今该作品却因资金困难而已经陷入了停机状态。根据Togetter微博发布的信息，MADHOUSE的丸山正雄先生在美国巴尔的摩的Otakon 2011上谈到，该作品已经完成了大约600个镜头，但剩余900个镜头仍没有完工。虽然丸山先生似乎对继续制作仍保持正面态度，但此事态让（今先生）的粉丝对此十分担心。在网络上「能不能大家集资支持一下啊……」「成立个基金吧」这样的正面呼声也是一边倒，看来大家都在为作品的存续而努力。顺带一提，本月12日至24日将在新宿举办今 敏的回顾展，粉丝们不要错过。
译注：希望作品能够顺利完成，更希望这小道消息不是真的。
要说点啥就在这吧