《魔戒之王》电影首部曲中的凯勒鹏与凯兰崔尔（分别由马顿·索克思和凯特·布兰切特饰演）。
今年填完了两个坑，第一个坑是关于托老创作以及出版《魔戒之王》艰辛历程的回顾，在这篇稿子基础上后又加上了托老出生直到《霍比特人》出版这段期间内容，将在月底刊行的《读库1206》中发表。而第二个坑就是这篇译自《未完成的故事》（Unfinished Tales）的文章，是大约9年前在吞拿山论坛时挖下的，中途也因为沉迷其他事情而荒废了很长时间，上周才译校完毕，给这忙碌的一年画了句号。请猛击以太陌客！
这篇译文献给吾友Ecthelion of the Fountain
May your Sword never break.
May your Armor never rust.
要说点啥就在这吧