柏林洗衣店4 月 22nd, 2009范克里夫大尉314 views
开完会，读中国文联出版社的《太阳与铁》，翻译水准令人无法忍受，很久没看一本书看得火冒三丈了。
于是到网上看看趣闻，结果得知昨天上海地铁又有易装人士出现，这次是穿了一身可爱的乳牛服。应该是网游玩家，此行是为游戏内公会组织招募会员。看来无论代理易手是否顺利，这款游戏还是会持续热火下去吧。
游戏, 角色扮演, 魔兽世界
引用地址：http://www.cliffx.net/archives/465
寒这个奶牛装，黑色都涂装到哪里去了？！无爱…… 博主 对 wenli_yang 的回复: 2009-04-23 12:13:21 这显然不是夜战涂装……
我觉得那本书翻译得不错啊，我看着挺流畅的。 哦，大概是我平时看的中国建筑工业出版社翻译出版的书已经登峰造极了，所以…… 博主 对 无名的反叛者 的回复: 2009-04-23 12:14:11 这一本和《沉潜的瀑布》翻得都不行，不但没有体现出原文的味道，还有很多地方是误译。
似乎是联盟公会招人，咋派出了个牛头人 博主 对 Zero 的回复: 2009-04-23 12:15:11 这派出的是暴风城门口的奶牛吧……
没有奶牛关！
Δ
all feed
all comments feed
寒这个奶牛装，黑色都涂装到哪里去了？！无爱……
博主 对 wenli_yang 的回复: 2009-04-23 12:13:21
这显然不是夜战涂装……
wenli_yang Says @ 09-04-22 5:43 下午
我觉得那本书翻译得不错啊，我看着挺流畅的。
哦，大概是我平时看的中国建筑工业出版社翻译出版的书已经登峰造极了，所以……
博主 对 无名的反叛者 的回复: 2009-04-23 12:14:11
这一本和《沉潜的瀑布》翻得都不行，不但没有体现出原文的味道，还有很多地方是误译。
无名的反叛者 Says @ 09-04-22 6:33 下午
似乎是联盟公会招人，咋派出了个牛头人
博主 对 Zero 的回复: 2009-04-23 12:15:11
这派出的是暴风城门口的奶牛吧……
没有奶牛关！
Zero Says @ 09-04-23 9:56 上午