既然有了书索性翻译出来。
第一章 初步工作
背景故事：阿尔萨斯王子
阿尔萨斯•米奈希尔王子有一位光荣而又充满慈爱的父亲：泰瑞纳斯•米奈希尔二世，洛丹伦诸侯的盟主。在他的少年时代，热忱而又好学的王子便表现出过人的决断能力，这也将在日后为他赢得属下的不二忠诚。
王子自幼熟习武功兵法，矮人国王麦格尼的兄弟穆拉丁•铜须向阿尔萨斯传授武具兵刃的技巧，而圣骑士中的传奇人物光明使者乌瑟尔则将年轻的王子引入了信仰的殿堂。阿尔萨斯表现优异，当他前往巫师齐聚的达拉然城进一步深造之时，与儿时玩伴吉安娜•普罗德摩尔久别重逢。
吉安娜是大法师安东尼达斯的得意门生，她和阿尔萨斯很快便打得火热，这也令吉安娜的另一位追求者—高等精灵王子凯尔萨斯•逐日者颇为沮丧。虽然他们的关系发展迅速，但阿尔萨斯还是将恋情扼杀在萌芽之中，他和吉安娜的关系也止步于普通朋友。吉安娜虽然对阿尔萨斯的动机不甚明了，也还是尊重了他的选择。就这样，二人最终分道扬镳。
阿尔萨斯十九岁时被白银之手骑士团接纳，在乌瑟尔的指导下，他领悟了圣光之道。很快，王子便成长为一位训练有素而又备受尊敬的圣骑士。一切看起来都那么美好，他似乎即将迎来一段漫长而又幸福的人生。
但世事难料，灾祸已经悄悄降临到王子头上，并且将把他引向一条充满了黑暗与背叛的不归路。
到头来，那些深爱过他的人将会落得最凄惨的下场。而整个艾泽拉斯世界……也将风光不再。
-点子的诞生-
暴雪影像部（简称BFD）诞生已有十多年了，当时几位暴雪的员工有一个共同的梦想，那就是用CG动画为自己的电视游戏作品增光添彩，于是这个部门便应运而生了。如今BFD已经成长为一个成熟完善的影像工作室，拥有超过百名艺术家与技术人员，他们的作品也总是受到暴雪粉丝们的热切期待。
BFD是如何逐渐壮大走到今天的？关键就在于他们永不满足、坚持创新的创作态度，BFD始终追求自我超越，才使得他们的作品常能推陈出新、经久不衰。他们坚持给予自己压力(不满足于既定的方案、不满足于既定的计划、并总是超越粉丝们的期望)，正是这股动力将巫妖王之怒的影像质量再次提升到了一个新的高度，使它的品质凌驾于燃烧的远征和魔兽世界基础版本的片头动画之上。
魔兽世界的前两个主要版本片头动画都采用了蒙太奇手法—我们让一系列各不相同的动作场面交替出现。您可能还记得基础版本的片头动画开头与结尾出现的矮人猎手和他的大熊宝宝，或是那位在月光下疾驰林间的暗夜精灵守护者。抑或是燃烧的远征片头动画中，在一场壮绝大战和魔法炫技中登场的德莱尼人和血精灵。蒙太奇一直是BFD的看家本领之一，在这些长度约为三分钟的动画中，BFD借此手法全面展现了魔兽世界令人血脉贲张的趣味性和多样性。而在新的资料片巫妖王之怒中该如何展现这些要素呢？经过了数月的探讨，暴雪革命性地决定采用一种新的叙事手法，我们要把笔墨集中在少数几位将在诺森德大陆扮演重要角色的人物身上。
当然，在正式决定采用这种叙事风格之前，BFD仍提出了多种不同的创意。我们列举了一系列点子，它们将有可能成为最终敲定版中的蒙太奇片段。在投入正式创作之前，我们的第一步工作便是制作分镜，这项工作非常重要，它将决定巫妖王之怒影像作品的大致轮廓。
要说点啥就在这吧